Trang chủ / Nhật ngữ / Vị trí của mụn trứng cá và quan điểm của người Nhật

Vị trí của mụn trứng cá và quan điểm của người Nhật

Mình mọc cái mụn trứng cá (ニキビ)ngay 鼻の下(人中: Nhân trung), mẹ mình trêu đó là すけべニキビ-Mụn dê:))). Trước khi đi ngủ, nói chuyện vui với các bạn một tí về chủ đề vị trí của mụn trứng cá và quan điểm của người Nhật.

1.おでこに出来たニキビ:思い(おもい)ニキビ:Mụn mọc trên trán là mụn nhớ thương, hay còn gọi là mụn tình. Nhưng thường là 片思い中(かたおもいちゅう: Đang trong giai đoạn tình đơn phương).

2.あごに出来たニキビ:思われ(おもわれ)ニキビ: Mụn mọc ở cằm có nghĩa bạn đang được ai đó chống cằm nhớ thương:)

3.鼻の頭に出来たニキビ:両思いニキビ: Mụn mọc ngay đầu mũi thì là tình cảm song phương thuận lợi.

4.鼻の真ん中(まんなか)に出来たニキビ:仕事運(しごとうん)とか財運(ざいうん)が良くないニキビ: Mụn mọc ở giữa mũi thì công việc, tiền tài không tốt, thu nhập giảm, tiền mất,…

5.鼻の下(人中:じんちゅう)に出来たニキビ( Mụn mọc ngay nhân trung như mẹ vừa trêu mình), thì có hai trường hợp. Nếu là mụn trắng thì mọi thứ suôn sẻ như mong muốn. Còn mụn đỏ thì ý muốn nói nếu có gặp trở ngại giữa việc đưa ra mục tiêu và ước mơ với quá trình thực hiện thì cũng đừng bỏ cuộc, mà hãy đứng lên đi tiếp.

6.口(くち)の周り(まわり)に出来たニキビ:セックス運が低下(ていか): Mụn mọc quanh vùng miệng thì đó là người kém hấp dẫn, quyến rũ.

7.首(くび)の後ろ(うしろ)に出来たニキビ:好きな人から告白(こくはく)される: Nếu mụn mọc sau cổ thì có nghĩa bạn được người mình thích tỏ tình.

Cuối cùng là hai vị trí mọc mụn sướng nhất và khổ nhất.

8.右(みぎ)の頬(ほほ)に出来たニキビ:振(ふ)りニキビ. Mụn mọc ở má phải ý muốn nói bạn sắp có ý định đá phăng anh người yêu.

9.左(ひだり)の頬に出来たニキビ:振られたニキビ. Đá người ta chán rồi sẽ có ngày bị đá lại nếu trên má trái xuất hiện mụn:)

Đọc vui vui xong ngủ cho ngon chứ đừng làm cú đêm, không sáng mai dậy thấy nở hoa hết thì vui:). Chúc các bạn ngủ ngon và đừng quên mai là tối giao lưu đầu tiên của 日本語の夜 nhé.

おやすみ(^∇^)

mun trung ca

Link nguồn: https://www.facebook.com/groups/CongdongVietNhat/permalink/953274491355895/

Đọc thêm

Bucha học tiếng Nhật – Học mà chơi, chơi mà học

Bucha học tiếng Nhật là phần mềm học tiếng Nhật tốt nhất với phương pháp …

Leave a Reply