Trang chủ / Nhật ngữ / N5 / Tài liệu cần thiết để học tiếng Nhật tại nhà

Tài liệu cần thiết để học tiếng Nhật tại nhà

Hiện tiếng Nhật đang dần trở thành ngôn ngữ được ưa chuộng tại Việt Nam, tuy nhiên nếu không ở các thành phố lớn như Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh… thì việc học tiếng Nhật trở nên nhiều khó khăn vì trung tâm ở các tỉnh ngoài ít, các bạn hoàn toàn có thể tự học ở nhà nếu tận dụng sách vở, internet như hiện nay, dưới đây là một số tài liệu hay mình đã sử dụng trong quá trình tự học. Hi vọng các bạn tham khảo và có được quy trình học đúng đắn nhất.
A. Sách vở
+ Trình độ sơ cấp N4, N5.
1. Bộ Minano Nihongo 6 cuốn ( 3 cuốn cho sơ cấp N5 và 3 cuốn sơ cấp N4, đó là bản chính tiếng Nhật, bản dịch tiếng Việt, quyển bài tập ).
2. Tổng hợp ngữ pháp N4, N5 theo giáo trình đại học Fpt, cực kì ngắn gọn, dễ hiểu, biên soạn lại theo Minano Nihongo và Shinnihongo
3. Goukaku Dekiru N4, N5. Tổng hợp các dạng bài thi theo Jlpt. Dù ở trình độ nào thì cuốn Goukaku cũng đều được đánh giá là hay.
4. Sách Kanji Look and Learn và cuốn bài tập. Chỉ cần học kĩ Kanji Look and Learn và làm bài tập thì phần chữ Hán trong thi Jlpt sơ cấp sẽ không là vấn đề, vì cuốn sách có tận 512 chữ, thừa trình độ sơ cấp.
Mình nghĩ chỉ bằng đó cuốn là đủ lắm rồi, học nhiều quá có khi lại không hay.
Còn nghe các bạn nghe thật tốt Minna no Nihongo, luyện xem phim, nghe nhạc…Chú ý muốn nghe tốt thì hãy học từ vựng cho thật tốt.
+ Trung cấp N3, N2 (N1 thì chưa nghĩ đến)
1. Sách Try N3 bản dịch tiếng Việt. Cuốn sách hay tổng hợp các mẫu ngữ pháp thường gặp trong đề thi N3.
2. Goukaku Dekiru N3. Tổng hợp các dạng bài thi jlpt, cuốn luyện thi N3 hay nhất đối với mình.
3. Mimikara Oboeru. Cuốn luyện nghe rất hữu ích, bạn mình N1 cũng hay dùng cuốn này. Bộ gồm có Choukai, goi và bunpou nhưng mình nghĩ chỉ nên sử dụng cuốn Choukai và goi, bunpou thì có nhiều sách hay hơn.
4. Bộ Shin Kanzen Master N3, N2, gồm đủ 5 quyển ( Goi, bunpou, kanji, choukai, dokkai ), tuy nhiên mình nghĩ nên học quyển bunpou và dokkai, còn lại thì dùng sách khác. Sách viết chi tiết, có cả nhiều ví dụ nên khá dễ hiểu.
5. Bản dịch Kanzen Master Kanzen Master 2 kyuu bản dịch tiếng Việt.Dùng để tra các cấu trúc N3, N2 được sử dụng ở cuốn Shin kanzen cũng rất tốt.
6. Soumatome bản dịch tiếng Việt. Gồm các cuốn ( Đọc hiểu, nghe hiểu, từ vựng, chữ Hán, Ngữ pháp ). Tuy nhiên mình thấy chỉ đọc hiểu, chữ Hán, ngữ pháp là dùng được.
7. Cuốn 2000 chữ Hán, bảng 1850 chữ Hán của Đông Du, dùng để tra cứu chữ Hán và học thuộc lòng nhanh, để các bài đọc hiểu của N3, N2 chúng ta nhanh chóng nắm được ý nghĩa của câu.
8. Từ điển.
Mình đang dùng 3 cuốn từ điển, đó là.
+ Từ điển Nhật Việt ( chữ Hán ): trình bày chi tiết 1945 chữ Kanji
+ Từ điển Nhật Việt và Việt Nhật ( từ vựng ) : Tra từ
+ Từ điển mẫu câu ( ngữ pháp ): Gồm rất nhiều mẫu câu được sử dụng trong tiếng Nhật.

 

B. Tài liệu học online
Có 1 số trang web và trang Youtube học tiếng Nhật rất hay, ví dụ:
1. http://mazii.net/
Để các bạn tra cứu và ôn tậ rất tốt ( thích nhất chữ Hán ở trang này )
2. http://chuta.jp/
Các bạn tra từ vựng, sẽ có giải thích từ vựng đó và cách dùng, câu mẫu bằng tiếng Việt.
3. http://www.nhk.or.jp/
Trang bạn có thể luyện nghe và đọc hiểu tốt
4. Trang Youtube ” Nihongo No Mori ”
https://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3
5. Trang Youtube “Học tiếng Nhật Cosmos”
https://www.youtube.com/channel/UC-V_DeTjg9dnpH2PMcq19OQ
6. Trang Youtube “ChuHanDonGian”
https://www.youtube.com/channel/UCAH4QlABZ-0ss2h29Y5LO3Q
Ngoài ra có 1 công cụ mà ai cũng biết :)) đó là Google dịch, tuy nhiên cần thận trọng tránh các tình huống hài hước từ nó.
Chúc các bạn có đầy đủ công cụ để sẵn sàng bước vào học ngôn ngữ khó mà thú vị này.

tieng Nhat

Link nguồn: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=763292367126030&id=719651771490090

Đọc thêm

Bucha học tiếng Nhật – Học mà chơi, chơi mà học

Bucha học tiếng Nhật là phần mềm học tiếng Nhật tốt nhất với phương pháp …

Leave a Reply