Trang chủ / Nhật ngữ / Kotowaza (thành ngữ) tiếng Nhật nổi tiếng – Phần 3

Kotowaza (thành ngữ) tiếng Nhật nổi tiếng – Phần 3

1.賛否両論(さんぴりょうろん):賛成(さんせい)と反対(はんたい)の両方(りょうほう)の意見(いけん)のこと、または両方の意見がどちらも沢山(たくさん)あるような状態(じょうたい)のこと:Trước một vấn đề nào đó được đưa ra thảo luận, tranh luận, ý kiến tán thành cũng nhiều, mà ý kiến phản đối cũng không ít. Để diễn tả trạng thái này, người ta sử dụng câu nói phía trên.

2.四苦八苦(しくはっく):非常(ひじょう)に苦労(くろう)すること:Trong tình cảnh rất thống khổ, thảm thiết.

3.頭寒足熱(ずかんそくねつ):頭(あたま)が冷(ひ)え、足が暖かいこと。健康によいとされる。 Quan niệm thế nào là tốt cho sức khoẻ? Đó là đầu lạnh-chân ấm.

4.絶体絶命(ぜったいぜつめい):追(お)いつめられ窮地(きゅうち)にある立場(たちば)や状態(じょうたい)をいう: Bị dồn đến bước đường cùng, tiến thoái lưỡng nan.

5.相思相愛(そうしそうあい):互(たが)いに慕(した)い合(あ)い、愛(あい)し合(あ)っていること: Quý mến, yêu thương lẫn nhau.

kotowaza 3

Link nguồn: https://www.facebook.com/groups/CongdongVietNhat/permalink/1050582438291766/

Đọc thêm

Bucha học tiếng Nhật – Học mà chơi, chơi mà học

Bucha học tiếng Nhật là phần mềm học tiếng Nhật tốt nhất với phương pháp …

Leave a Reply