Trang chủ / Tag Archives: Dương Linh Lesson

Tag Archives: Dương Linh Lesson

Thành ngữ về sự thành công trong tiếng Nhật

成功してる人は見えないところで努力している。 (せいこうしてるひとはみえないところでどりょくしている)。 Ẩn sau sự thành công là một sự nỗ lực không ngừng nghỉ. いつも笑ってる人は見えないところで泣いている。 (いつもわらってるひとはみえないところでないている)。 Ẩn sau nụ cười là những giọt nước mắt. 優しい人は見えないところで我慢している。 (やさしいひとはみえないところでがまんしている)。 Ẩn sau sự dịu dàng, nhẹ nhàng là một sự nhẫn nại. Link nguồn: https://www.facebook.com/groups/CongdongVietNhat/permalink/1250538988296109

Read More »

Học các câu nói hay qua những con số (P.3)

1.一蓮托生 (いちれんたくしょう) 運命や行動を共にすること (うんめいやこうどうをとともにすること)。 Vận mệnh và hành động song hành cùng nhau. 2.瓜二つ(うりふたつ) 顔かたちが見分けがつかないほどよく似ていることのたとえ。 (かおかたちがみわけがつかないほどよくにていることのたとえ) Chỉ những thứ giống nhau về hình dạng, hình dáng mà nếu chỉ nhìn thì không thể phân biệt được. 3.三顧の礼(さんこのれい) 礼をつくして何かを頼むこと。 (れいをつくしてなにかをたのむこと) Chỉ những người nói năng rất lịch sự để lấy cớ nhờ …

Read More »

Học các câu nói hay qua những con số (P.2)

1. 一か八か(いちかばちか) 結果は分からないが、思い切ってやってみること。 (けっかはわからないが、おもいきってやってみること) Chưa cần biết kết quả thế nào nhưng quyết chí làm thử. 2. 海千山千(うみせんやません) 様々な経験を重ねてすぎる賢くなっていること。 (さまざまなけいけんをかさねてすぎるかしこくなっていること) Chỉ những người khôn ngoan, từng trải có rất nhiều kinh nghiệm. 3. 朝三暮四 (ちょうさんぼし) 小さな違いにこだわり、同じ結果になることに気づかない。 (ちいさなちがいにこだわり、おなじけっかになることにきづかない)。 Xem thường những lỗi sai nhỏ để rồi kết quả lặp đi lặp lại …

Read More »

Học câu nói hay qua những con số (P.1)

Đừng tưởng các con số chỉ dùng để đếm hay tính toán nhé, trong tiếng Nhật các con số cũng thường xuyên xuất hiện ở những câu nói rất nổi tiếng, mà khi dịch ra thì chẳng thấy một số nào xuất hiện trong đó cả. Hãy cùng khám phá …

Read More »

Một số câu nói về tính cách con người trong tiếng Nhật

1. 笑(わら)いやすい人は緊張(きんちょう)しやすい。 (Người dễ cười là người dễ run) 喜(よろこ)びやすい人は感受性(かんじゅせい)が豊(ゆた)か。 (Người dễ vui sướng là người nhạy cảm). 2. せっかちな人は時間(じかん)を大切(たいせつ)にする。 Người vội vàng là người biết quý trọng thời gian. 3. 飽(あ)きやすい人は物事(ものごと)にハマリやすい. Người dễ chán là người dễ thích. 4. 怒(おこ)られやすい人は失敗(しっぱい)を恐(おそ)れない。 Người dễ bị giận là người không ngại thất …

Read More »

Chém gió bằng tiếng Nhật

Gửi các bạn video clip của Kohai mình chia sẻ về việc học tiếng Nhật cũng như cuộc sống tại Nhật. Sắp tới bạn ấy sẽ có nhiều món quà đặc biệt gửi tới mọi người hơn nữa. ^^. Mọi người cùng chờ đợi nhé. Bật mí: Hiện bạn ấy …

Read More »

Bí mật đằng sau các chữ cái của từ あいさつ

Bạn có biết bí mật về từng chữ cái trong từ “あいさつ”( Chào hỏi)? Nhật Bản là quốc gia của “礼儀正しい” (Lễ nghi chuẩn mực) nên việc chào hỏi ngay trong cuộc sống đời thường cũng rất được người Nhật coi trọng. Nhưng ít người biết đằng sau những chữ …

Read More »

Một số câu nói hay trong tiếng Nhật

Lại cùng nhau tham khảo một câu nói hay trong tiếng Nhật nhé^^ “目から鱗が落ちる”(めからうろこがおちる) 目(め): Mắt, 鱗(うろこ): Vảy cá, 落ちる(おちる): Rơi xuống. Câu này hiểu theo nghĩa đen là: Vảy từ mắt rơi xuống. Dịch thoát nghĩa ra, nó được hiểu: Bấy lâu nay đôi mắt bị che mờ, cho …

Read More »

Đừng học tiếng Nhật như thế

Đây là clip chỉ ra ba sai lầm to đùng to đoàng khi học tiếng Nhật nói riêng và ngoại ngữ nói chung. Hi vọng các bạn sẽ có thể cùng chia sẻ clip này tới nhiều người. Và đừng quên follow kênh youtube mình theo đường link dưới để …

Read More »

Cách nói lần đầu tiên đi bus, tàu điện ở Nhật

Ở clip này, mình sẽ cùng các bạn tham khảo cách nói ngắn gọn, đơn giản khi lần đầu tiên tham gia các phương tiện giao thông công cộng tại Nhật. Hi vọng các bạn mới sang có thể áp dụng và tự tin sử dụng trong giao tiếp hàng …

Read More »