Trang chủ / Cuộc sống / Hệ thống an sinh, phúc lợi xã hội của Nhật Bản

Hệ thống an sinh, phúc lợi xã hội của Nhật Bản

Bữa giờ có mấy bài về Thuế của Mi TraAn Nguyen của Nhật nên bữa nay mình post về hệ thống an sinh Xã Hội của Nhật. Theo mình nghĩ thì nhờ nền tảng này mà xã hội Nhật có thể phát triển 1 cách toàn diên. Và mình cũng có 1 câu hỏi dành cho mọi người ở cuối bài.

——日本の社会保障制度————
世の中には、お年寄り、病人、けが人、障害者、失業者、母子家庭など、本人が望んだわけでもないのに、厳しい、弱い立場におかれ、辛く苦しい生活をしている人たちがいます。そのような弱い立場に置かれている人たちの最低限度の生活を国がサポートすることは日本国憲法25条で規定されています。

Tạm dịch đoạn này (Thấy sai sửa hộ nhé)
Trong xã hội thì ngoài người già, người bị ốm đau, thương tật, hay thất nghiệp, single mom (chồng mất, chồng bỏ đi…) còn có những người khó khăn, bất hạnh trong cuộc sống. Để giúp những người khó khăn, bất hạnh này có thể có được 1 cuộc sống theo 1 tiêu chuẩn tối thiểu (cơm ăn,áo mặc ) thì hiến pháp Nhật Bản đã đưa ra qui định 25 về vấn đề này.

~25条 ~
1/ 全て国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する

2/ 国は、全ての生活部面について、社会福祉、社会保障および公衆衛生の向上および増進に努めなければならない。

国に健康で文化的な最低限度の生活の保障を求めるを生存権といいますが、この生存権を保障するための国の政策のこと社会保障対策といいます。そして、日本政策は四つの社会保障政策と呼ばれる社会保険、公的扶助、社会福祉、公衆衛生を実施しています。

Tạm dịch:
1/Tất cả mọi người đều có quyền được duy trì cuộc sống ở mức tiêu chuẩn tối thiểu.
2/ “Phần này nhờ mọi người góp ý, sẽ update sau”

Sơ lược về hệ thống an sinh, phúc lợi Xã Hội của Nhật Bản là vậy. Còn nội dung của 4 hình thức sẽ được mình post vào 1 bài viết sau, nếu rãnh. Mình trực dịch vậy thôi ,mong các bạn đóng góp ý kiến thêm

Còn đây là câu hỏi mình dành cho các bạn:

1/ Các bạn đánh giá thế nào về chế độ an sinh , phúc lợi Xã hội của Việt Nam chúng ta hiện nay? (Qua kinh nghiệm bản thân, bạn bè,thầy cô hay người thân)
2/ Theo dự tính các bạn thì bao nhiêu lâu nữa, Hệ thống an sinh, phúc lợi Xã Hội của Việt Nam chúng ta sẽ theo kịp được Nhật?

Anh Nguyễn
Nguồn: Trên lớp học chứ đâu

phuc loi

Link nguồn: https://www.facebook.com/groups/CongdongVietNhat/permalink/778802712136408

Đọc thêm

Văn hóa tình dục có một không hai ở Nhật Bản

Không chỉ có nữ sinh, mà giáo viên, các bà nội trợ cũng tranh thủ …

Leave a Reply