Trang chủ / Cuộc sống / Cách nhận bưu phẩm khi vắng nhà tại Nhật Bản

Cách nhận bưu phẩm khi vắng nhà tại Nhật Bản

vang nha

Khi bạn vắng nhà mà lại có bưu phẩm được chuyển đến thì người phát bưu phẩm sẽ để lại “不在連絡票―ふざいれんらくひょう” – “phiếu vắng nhà” vào trong hòm thư. Bạn có thể yêu cầu giao lại bằng điện thoại hoặc internet theo đúng chỉ dẫn được ghi trên phiếu. Dưới đây là các hướng dẫn cơ bản về “phiếu vắng nhà” giúp bạn dễ dàng hơn trong việc hẹn lại ngày giờ nhận bưu phẩm.

Các loại “phiếu vắng nhà”

Có 3 loại “phiếu vắng nhà”: Yamato Kuroneko (mèo đen) màu vàng xanh, Bưu điện màu đỏ, Sagawa màu xanh nước biển.

7bec662f

Vùng khoanh đỏ là vùng được ghi số điện thoại của người lái xe phụ trách chuyển bưu phẩm ngày hôm đó.

Mỗi loại có một đặc điểm khác nhau, các bạn cần nhìn kĩ “phiếu vắng nhà” mình đang cầm là của hãng chuyển phát gì để có những đối ứng thích hợp

Giải thích phiếu vắng nhà theo loại

  • Phiếu vắng nhà Yamato Kuroneko

yamato

  • Phiếu vắng nhà bưu điện

00

  1. Họ tên người nhận
  2. Họ tên người gửi bưu phẩm cho bạn
  3. Ngày giờ bưu phẩm được chuyển phát đến nhưng bạn không có ở nhà – 配達日時ーはいたつにちじ
  4. Thời hạn “Phiếu vắng nhà”
  5. Số Mã bưu gói hàng  – 追跡番号ーついせきばんごう
  6. Chủng loại bưu phẩm được gửi – 種類番号ーしゅるいばんごう
  • Phiếu vắng nhà Sagawa

sagawa

  1. Họ tên người nhận
  2. Họ tên người gửi bưu phẩm cho bạn
  3. Tên người chuyển phát
  4. Số điện thoại người chuyển phát
  5. Số Mã gói hàng –  お問い合わせ送り状番号ーおといあわせおくりじょうばんごう
  6. Ngày giờ đã chuyển nhưng bạn không có nhà

Cách đặt hẹn lịch nhận lại bưu phẩm

Cách 1: Gọi tổng đài trả lời tự động

Gọi điện đến số tổng đài 24h được ghi trên phiếu. Thông thường sẽ có 2 số điện thoại chuyên biệt. Một số dành cho số gọi từ máy bàn và một số dành cho số gọi từ điện thoại di động. Gọi điện và nhập thông tin theo hướng dẫn tự động bằng lời nói.

  • Yamato

Điện thoại bàn: 0120-24-9625

Điện thoại di động: 050-3786-9625

  • Bưu điện

Điện thoại bàn: 0800-0800-888

Điện thoại di động: 0503-155-3917

  • Sagawa

Điện thoại bàn: 0120-358-231

Điện thoại di động: 075-555-3333

Tùy hãng vận chuyển mà thứ tự các thông tin hỏi sẽ khác nhau tuy nhiên cần nắm được các từ mới sau:

  1. 郵便番号ーゆうびんばんごう – Mã số bưu điện
  2. 種類番号ーしゅるいばんごう – Mã số chủng loại (Bưu điện)
  3. 電話番号ーでんわばんごう –  Số điện thoại
  4. 追跡番号ーついせきばんごう – Mã số bưu hàng (Bưu điện)
  5. 希望配達日付ーきぼうはいたつひづけ – Thời gian muốn nhận bưu phẩm
  6. 伝票番号ーでんぴょうばんごう – Mã số bưu hàng (Yamato)
  7. 希望時間帯ーきぼうじかんたい –  Thời gian muốn nhận bưu phẩm
  8. お問い合わせ送り状番号ーおといあわせおくりじょうばんごう – Mã số bưu hàng (Sagawa)

Cách 2: Sử dụng mã URL

Kết nối với URL được in trên “phiếu vắng mặt” (Nếu là điện thoại Smartphone có thể kết nối bằng mã QR)

無題

Cách 3: Đặt lịch qua internet

  • Yamato

Click vào đường này để đăng ký

  • Bưu điện

Click vào link này để đăng ký

  • Sagawa

Click vào link này để đăng ký

Nguồn: sekovn

Đọc thêm

Nghề bán mộng mơ của trai bao Nhật Bản

Aii Nitta nhấp một ngụm sâm panh trong hộp đêm mờ khói thuốc ở Tokyo, …

Leave a Reply